アメリカ「小売り業界トレンド予測」その5

前回は<トレンド.4>「Retailers will increasingly rely on robots」を読み込みました。

ちょっと間が空いてしまいましたが、
今回は小売業の2018年以降の<トレンド.5>です。

<トレンド.5>
5. More than ever, data will (and should) drive retail decisions
ますます「データ」が小売の意思決定を動かすだろう(そうすべきだ)

—原文
Walmart is making use of facial recognition to identify shoppers who are unhappy or frustrated. That data can then be used to tell associates to open new checkout lines.

“アメリカ「小売り業界トレンド予測」その5” の続きを読む

世界の平均気温を知らなかったので、、、

今週はまた暑くなると聞いて、ふと「世界の平均気温ってどのくらいだろうか?」と思い、ググってみました。

NASAのGoddard Institute for Space Studies (GISS) という機関がずっと観測しているようです。

According to GISS, the global mean surface air temperature for that period was estimated to be 57 F (14 C). That would put the planet’s average surface temperature in 2017 at 58.62 F (14.9 C).

“世界の平均気温を知らなかったので、、、” の続きを読む

BBC視聴者による「日本vsベルギー」各プレイヤー採点

W杯特別編として、BBCの視聴者(と、サイト読者)によるベルギー戦の選手採点をpick-upします。

これは、主にイギリス人が日本の選手をどう見たか?という意味で我々日本人には興味深いです。

(タイトル)
World Cup: Belgium v Japan – how you rated players
→ワールドカップ:ベルギー対日本 視聴者採点

まずは、
Player of the match(マンオブザマッチのこと)

Takashi Inui 8.41
乾選手がBBC視聴者が選ぶMOM(最高得点)でした、泣ける、、、。

“BBC視聴者による「日本vsベルギー」各プレイヤー採点” の続きを読む

消化酵素系のサプリ、Purezyme(ピュアザイム)がアメリカの愛好家に評判いいらしいので。

アメリカのサプリメント雑誌や、ヘルスケア系メディアで最近評判がいい、消化酵素系サプリメントのPurezyme(ピュアザイム)をポチッてみました。

紹介文がコレ

—原文
An exclusive and effective formulation featuring protease in order to enhance the body’s equilibrium. PureZyme™ stimulates proteolytic activity‚ which is the process of breaking down protein molecules into shorter fragments your body is able to absorb more easily. In addition‚ this supplement also delivers strong support for the optimal digestion of nutrients‚ efficient production of energy‚ and priceless assistance for immune support.

“消化酵素系のサプリ、Purezyme(ピュアザイム)がアメリカの愛好家に評判いいらしいので。” の続きを読む