ボッシ・フィーニ法の技術的・道義的な難しさときたら、、、。

ここ最近、メルケルといえば「移民政策」、移民といえばドイツのメルケル、というくらい「移民とメルケルと政権崩壊」ネタが多いですね。

さて、イタリアのボッシ・フィーニ法(Bossi Finni)がエグい、という話です。

ベルルスコーニがまだ首相だった時に作られた、外国人の不法労働とか移民とかを制限する法律です。

なんと、普通の漁師が、もし、海で溺れていたり漂流したりしている不法移民を発見したら「見なかったことにして放置しなければならない」んですよ、、、。
で、もし助けちゃったら「不法移民を幇助した罪」に問われ、告訴される恐れがあるみたいです。さらに漁船没収、、、。

“ボッシ・フィーニ法の技術的・道義的な難しさときたら、、、。” の続きを読む

BFIマガジンの連載が配信されました(GlobalPicks ペットとの旅行について)

Brand Farmers Inc.webマガジン「anotekonote」で、このBlogの兄弟企画みたいな連載をしています。
毎週土曜に配信されますのでよろしくお願いします。
[http://brand-farmers.jp/blog/]

GlobalPicks 〜海外の情報を読み解いて、ビジネスに付加価値を投薬する方法〜【vol.016】
が、配信されました。
http://brand-farmers.jp/blog/gp_016/

16回目の今回は、Business News Dailyから、「旅行業界に変革をもたらす12企業」を取り上げています。今後の旅行業界について色々と考えてみたいと思います。

今回はペット同伴の旅行を専門に取り扱う会社をPick Up しています。安田佳生さんの「旅行業界を変える(かもしれない)」ビジネスアイデアは見ものです。

英単語 Picks(そのうち役に立つ英語)Vol.2

電話切るときとか、別れ際に、「じゃあメールするね」っていう英語です。

I’ll email you.
と言うんですけど、話はもう一段階掘り下げた方が面白いのでやっていきます。

欧米の文化だと思いますが(少なくとも僕の周囲では)、PCのメールと、モバイル(スマホ)のメールだと表現が変わります。

“英単語 Picks(そのうち役に立つ英語)Vol.2” の続きを読む

アメリカ「小売り業界トレンド予測」その4

前回は<トレンド.3>「Retailers will increasingly rely on robots」を読み込みました。

今回は小売業の2018年以降の<トレンド.4>です。

<トレンド.4>
4.Retailers that step up their social media strategies will thrive
Social media(ソーシャルメディア)strategy(戦略)を、1歩前に進めるRetailer(小売業者)がthrive(成功)する

1歩前に進んだソーシャルメディア戦略とは何のことでしょうか?
ちなみに、1歩も前に進んでないソーシャルメディア戦略とは何か?も気になります。

“アメリカ「小売り業界トレンド予測」その4” の続きを読む

英単語 Picks(そのうち役に立つ英語)Vol.1

この前クルマでラジオ聞いてたら、
「インスタ映え」って英語でなんて言うでしょうか?
というネタをやってました。

これ、覚えておくと「そのうち役立つ」と思うんです。

僕、何度か「インスタ映え」を英語で表現したことがあって、その時は
Instagenic(インスタジェニック)
を使っていたと思います。

と言うか、それ以外のコトバが思い浮かばないので、、、。
Photogenic(フォトジェニック)って言うコトバがあるじゃないですか? 「写真映えする」って言う意味ですね。だから、Instagenicが自然だと思ってました。

で、このラジオでは「インスタ映え」を英語でいうと、次の2つのどちらかです、と解説してました。instagenicではなかったんですけどねw

“英単語 Picks(そのうち役に立つ英語)Vol.1” の続きを読む

アメリカ「小売り業界トレンド予測」その3

Vend社という、USの小売店コンサルと小売支援ツールを提供している会社がまとめているレポートから、小売業界の「2018年以降の12の潮流を予測する」を読み込んでいます。

<レポートタイトル>
A roundup of our top 12 forecasts for 2018 and beyond
2018年以降の12の潮流を予測する(小売業界)
[https://www.vendhq.com/2018-retail-trends-predictions]

前回は<トレンド.2>「Retailers that enable shoppers to build and customize products will prosper」を読み込みました。

今回は<トレンド.3>です。

<トレンド.3>
3.Retailers will increasingly rely on robots
Retailer(小売業者)は、ますますロボットに頼るようになる

“アメリカ「小売り業界トレンド予測」その3” の続きを読む