アメリカ「小売り業界トレンド予測」まとめ

<レポートタイトル>
A roundup of our top 12 forecasts for 2018 and beyond
2018年以降の12の潮流を予測する(小売業界)
[https://www.vendhq.com/2018-retail-trends-predictions]


現在これについて、考察して来ましたが、全て紹介したのでリスト化しました。

1.“Chore” shopping will become easier, but the demand for “cherish” retail will be stronger than ever
“Chore(決まり切った日常の)”買い物はもっと簡単にすませるようになる。でも“大切な買い物体験”ニーズはかつてないほど高まる

2.Retailers that enable shoppers to build and customize products will prosper
Shopper(買い物客)が自分で制作したり、customize(カスタマイズ)できるような仕掛けのあるretailer(小売店)がprosper(繁盛)する

3.Retailers will increasingly rely on robots
Retailer(小売業者)は、ますますロボットに頼るようになる

4.Retailers that step up their social media strategies will thrive
Social media(ソーシャルメディア)strategy(戦略)を、1歩前に進めるRetailer(小売業者)がthrive(成功)する

5. More than ever, data will (and should) drive retail decisions
ますます、「データ」が小売の意思決定を動かすだろう(そうすべきだ)

6. Augmented reality technology will get even more sophisticated
AR(拡張現実)技術がさらにsophisticated(洗練される)だろう

7. Brick-and-mortar stores will continue to flourish
実店舗は今後も繁盛し続ける

8. Healthy and environment-friendly lifestyles will be a focus for many consumers
健康的で環境に優しいライフスタイルが、多くの顧客の関心ごととなる

9. In-home services, delivery, and consultations will pervade the market
小売業者による、「家の中」までのサービス、デリバリー、コンサルが普及するだろう

10. QR codes will make a comeback
QRコードが復権する

11. Retailers that curate assortments will win
セレクトものの詰め合わせをうまく企画できる小売が勝つ

12. Retail store formats will be much more diverse
小売店の形態は、もっともっと多様化していく

以上、12のトレンドをリスト化しておきました。